中国找不到的炸酱面?韩式炸酱面的起源与演变

1. 炸酱面的词源与传入

韩式炸酱面起源于中国山东的“炸酱面(Zhajiangmian,炸酱面)”, 但如今的韩国炸酱面与中国的炸酱面已经大相径庭。 “炸酱面”意为“用炸酱拌的面”,即在面条上加入炒制的甜面酱(춘장)。

2. 韩式炸酱面的特点

韩式炸酱面使用的춘장(甜面酱)会加糖、焦糖和洋葱一起炒制, 使得整体口味更香甜浓郁。面条则软中带劲, 是韩国人最喜欢的外卖美食之一。

撒上黄瓜丝和甜面酱的韩式炸酱面

3. 炸酱面在韩国的诞生:仁川共和春

1905年,韩国仁川中华街的“共和春”餐厅首次推出炸酱面, 最初是提供给码头工人的便宜快餐, 之后迅速传播全国,成为韩式中餐的代表性菜品。

4. 为什么在中国找不到这种炸酱面?

中国传统炸酱面以生黄酱为主,味道偏咸、不甜, 与韩国炸酱面甜口浓郁的风格截然不同。 韩式炸酱面可以说是完全本土化的韩式再创造。

5. 炸酱面的进化:从电话订餐到便利店即食

炸酱面曾经是电话订外卖的代名词, 现在则发展为APP配送、便利店即食、 甚至演变出“炸酱拉面(짜파게티)”等速食品, 深受各年龄层喜爱。

6. 结语:炸酱面是“韩国制造”的中餐

严格来说,它已经不能算是中国菜, 而是结合韩国口味与历史的“韩式中餐”。 它不仅是一碗面,更是浓缩了时代与情感的美味记忆。

此博客中的热门博文

如何取消 ChatGPT Plus 订阅 —— 网页端、iPhone 与安卓的详细指南

CBDC vs. KakaoPay:谁将在韩国便捷支付未来中脱颖而出?

RF能量採集能為手機充電嗎?